مبارك وساط : شاعر، روائيّ، ومُترجِم مَغربيّ، وُلِد في 16 ـ 10 ـ 1955. بكالوريا علوم رياضية، في يوليو 1972 (ثانويّة ابن عَبّاد، مرّاكش). دَرَس الرّياضيّات والفيزياء لِسنتين في كلّية العلوم بالرّباط (1972 ـ 1974). ثمّ غادر الرّباط والدّراسة لفترة. بعدها عاد إلى العاصمة واجتاز مباراة الدّخول إلى المدرسة الإداريّة سنة 1975. هكذا أصبح طالباً بالمدرسة المذكورة. وقد تسجّل في الوقت نفسه بشعبة الفلسفة بكلّية الآداب، بالرّباط أيضاً. ثمّ غادر المدرسة الإداريّة وأصبح مُدَرّساً في سنة 1977، في مدينة اليوسفيّة، وكان يتابع دراسة الفلسفة مِن بعيد. اعتُقِل سنة 1979 بسبب نشاطه النّقابيّ، وسُجِن لِمدّة ثلاثة أشهر، وطُرِد من وظيفته لفترة. في سنة 1980، حَصَل على إجازة في الفلسفة، وعاد إلى التّدريس، أستاذاً للفلسفة بالثّانوي. وقد استمرّ في عمله هذا - متنقّلاً بين عَدد من المُدُن- حتّى نهاية 2005، ووقتها طلب المغادرة الطّوعيّة، وأصبح متقاعداً.
بدأ في نشر قصائد وقصص قصيرة منذ سنة 1977، في عدد من الصّحف ثمّ في مجلّات مغربيّة وعربيّة (الثّقافة الجديدة، مواقف...). وفي سنة 1990، صدرت مجموعته الشِّعريّة الأولى، "على دَرَج المياه العَميقة"، عن دار توبقال، ثمّ تَلتها إصدارات أُخرى في مجالات الشِّعر والترجمة والرّواية... تُرجم عَدَدٌ مِن قصائده إلى لغات أجنبيّة (الفرنسيّة، الإنجليزيّة، الإسبانيّة، الألمانيّة...). حَصل على جائزة سركون بولص للشِّعر وترجمة الشِّعر في أولى دوراتها (2018)...
صَدَر له حتّى الآن :
مجموعات شِعريّة - رِواية : من هنا
في مجال التّرجمة : من هنا :
بالفرنسيّة والعربيّىة :
***
emwast@yahoo.fr
